sobota, 14 listopada 2015

♥♥ Miley Cyrus- "True Friend" ♥♥

 ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Na teledysku są napisy po hiszpańsku ;D

Aa tu orginalna wersja po angielsku
We sign our cards and letters bff (Uh uh)
You've got a million ways to make me laugh(Yeah)
You're looking out for me
You've got my back
It's so good to have you around
You know the secrets I could never tell(Uh huh)
And when I'm quiet you break through my shell
Don't feel the need to do a rebel yell
Cuz you keep my feet on the ground

You're a true friend
You're here till the end
You pull me aside when somethin ain't right
Talk with me now and into the night
Till it's alright again
You're a true friend

You don't get angry when I change the plans
Somehow you're never out of second chances
Won't say I told you when I'm wrong again
I'm so lucky that I found

A true friend
You're here till the end
You pull me aside when somethin ain't right
Talk with me now and into the night
Till it's alright again

True friends will go to the ends of the earth
Til they find the things you need
Friends hang on through the ups and the downs
Cuz they've got someone to believe in

A true friend
You're here till the end
You pull me aside when somethin ain't right
Talk with me now and into the night
No need to pretend

Oh you're a true friend
You're here till the end
You pull me aside when somethin ain't right
Talk with me now and into the night
Till it's alright again
You're a true friend
You're a true friend
You're a true friend 



Tłumaczenie: 
Podpisywaliśmy nasze kardy i listy bff (Uh uh)
Masz milion sposobów by mnie rozśmieszyć (Yeah)
opiekujesz się mną
Masz we mnie oparcie
Dobrze jest mieć cie obok
Znasz sekrety których nigdy bym nie powiedziała(Uh huh)
I kiedy jestem cicha ty tłuczesz moją skorupę
Nie czuje potrzeby by się buntować
Ponieważ utrzymujesz moje stopy na ziemi

Jesteś prawdziwą przyjaciółką
Jesteś tutaj aż do końca
Odciągasz ode mnie trud gdy coś jest nie tak
Rozmawiasz ze mną teraz i w nocy
Aż znów będzie dobrze
Jesteś prawdziwą przyjaciółką

Nie złościsz się gdy zmieniam plany
Jakoś zawsze dajesz mi drugą szansę
Nie powiesz ‚A nie mówiłam?’ kiedy znów się pomylę
Jestem szczęściarą bo znalazłam…

Prawdziwą przyjaciółkę
Jesteś tutaj aż do końca
Odciągasz ode mnie trud gdy coś jest nie tak
Rozmawiasz ze mną teraz i w nocy
Aż znów będzie dobrze

Prawdziwe przyjaciółki będą szły razem do końca świata
Aż znajdą coś, co potrzebujesz
Przyjaciółki trzymają się razem wszystko jedno czy wznoszą się czy upadają
bo one mają kogoś by uwierzyć w…

Prawdziwą przyjaciółkę
Jesteś tu do końca
Odciągasz ode mnie trud gdy coś jest nie tak
Rozmawiasz ze mną teraz i w nocy
Nie masz potrzeby by udawać

Jesteś prawdziwą przyjaciółką
Jesteś tutaj aż do końca
Odciągasz ode mnie trud gdy coś jest nie tak
Rozmawiasz ze mną teraz i w nocy
Aż znów będzie dobrze
Jesteś prawdziwą przyjaciółką
Jesteś prawdziwą przyjaciółką

Jesteś prawdziwą przyjaciółką

  ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz